Ngano nga hinungdan ang Ferguson Apology

Kontento

• Mahinungdanon nga Pagbasa sa Pasaylo
• Unsa ka ka mapasayloon?

Pagkahuman sa pagpatay kang Michael Brown, nasuko ang nagpadayon nga pagpatay sa mga lalaking Aprikano nga Amerikano pinaagi sa pagpatuman sa balaod (ug sa kaugalingon nga gitudlo nga vigilante-nahimo nga media-star nga si George Zimmerman) masabut nga grabe. Wala’y paglalis sa kamatuuran nga ang mga puti nga lalaki mahimo’g maglakawlakaw nga adunay karga nga armas nga andam nga sunugon sa bisan unsang gitan-aw nga "hulga" ug pagtrataron ingon mga buotan nga tigpanalipod sa among Bill of Rights, samtang ang bisan kinsa nga itum nga lalaki nga mangahas nga maglakaw taliwala sa dalan , labi pa nga pagpamalit alang sa mga pusil nga dulaan, makit-an nga napusilan ug gilubong ingon usa ka makalilisang nga wala pagsinabtanay. Ang rasismo wala’y nahibal-an nga lohika.

Apan sa pagluwat ni Ferguson Police Chief Thomas Jackson og pasaylo alang sa pagpatay kay Michael Brown ug sa pagtambal sa iyang nahulog nga lawas, ang tubag hapit parehas nga mabangis ug wala gidawat. Uban sa mga komento gikan sa sarkastikon hangtod sa agresibo, tin-aw ang mensahe: wala’y pag-apura nga pagadawaton. Bisan pa ang ingon nga tubag mas daghan ang hinungdan sa pagtuboy sa inhustisya kaysa sa pagwagtang niini.

Ang pagpangayo og pasaylo ni Thomas Jackson mahimo nga nakaigo sa kadaghanan nga ingon gamay ra kaayo ug ulahi na kaayo, apan dili naton pagtamayon kung unsa katalagsaon ug kusgan ang mao nga pagpangayo og pasaylo — labi na kung naa sa unahan ang pag-atubang sa kaso. Daghang gikondena si Jackson sa wala pagpakita nga nag-uniporme. Bisan pa ang kamatuuran nga wala siya nagpakita sa uniporme nagsulti kadaghan. Gisupak niya ang iyang mga labaw aron makigsulti ingon usa ka tawo, ug dili empleyado, usa ka aksyon nga mahimo’g atubangon niya ang mga epekto.

Daghan ang nagkondenar kaniya sa dili pagpangayo og pasaylo alang sa katinuud nga adunay pagpahayag sa lahi sa Ferguson, o nga ang pagpatay usa ka pagpatay. Bisan pa ang mao nga mga pagsaway wala pakamenosa ang kadako sa buhat — dili makasulti si Jackson sa mga ligal nga isyu nga gihatag sa konteksto sa naghulat nga pagbista ug pag-imbestiga. Kung gibuhat niya kini, usa ka butang ang sigurado-si Jackson mismo mahimo’g mahulog nga tawo alang sa pagpatay ug gipailalom sa daghang mga akusasyon ug sulud nga mga pag-imbestiga nga ang iyang pagpangayo’g pasaylo mahimo’g usa ka pagsugid — nga makalikay sa tibuuk nga punto sa bisan unsang pagsusi sa Pagpatay ni Michael Brown.

Ang tinuud, ang gibuhat sa Puno sa Pulis nga si Jackson wala’y nahimo kaniadto ug maisugon nga aron dili igsapayan kung unsa ang gikinahanglan aron siya makatindog sa atubangan sa kamera ug isulti kung unsa ang giingon niya - bisan kung giunsa kini limitado - usa ka mahinungdanong lakang sa pag-ayo. Ang pagkapakyas sa mga nag-abuso ug nag-akusar nga mangayo pasaylo alang sa kadaot nga ilang hinugdan hinungdan nga lisud kaayo alang sa mga biktima sa mga pag-abuso sa gahum - bisan pa kana nga gahum gihubit - nga dawaton. Ang pagpangayo og pasaylo wala magpasabut nga ang buhat nga nakaaghat nga kini okay. Wala kini gipasabut nga kinahanglan nga wala’y dugang nga imbestigasyon o pagpamalandong. Apan kung unsa ang gipasabut niini mao nga ang tawo nga nagpagawas sa pasaylo nag-ila nga ang usa ka inhustisya nahimo, ug nga adunay usa nga nag-antus alang niini. Ug ang kana nga kamatuuran labi ka mahinungdanon sa tawo o mga tawo nga nag-antus. Ang numero uno nga butang nga gusto sa usa ka biktima sa inhustisya mao ang pag-ila nga sila gisakit ug ang mga nakahimog daotan nakaila sa kana nga kamatuuran.

Labaw sa usa ka pag-ila sa pag-antus sa usa ka tawo, ang pag-apura nagtimaan sa pagbalhin sa panghunahuna alang sa naghimo. Kung ang usa ka tawo nangayo og pasaylo, giila nila ang usa ka sayop nga nahimo ug ang pagkasayod nga adunay sayup nga nahimo nga sayup. Alang kang Thomas Jackson nga mangayo pasaylo alang sa mga binuhatan sa iyang mga kawani nagsugyot nga bisan pa sayup sa iyang direksyon kaniadto, bisan pa sayup ang mga patakaran sa iyang pwersa sa pulisya, naghimo siya og usa ka lakang, bisan unsa ka gamay, aron maila ang iyang mga sayup. Igo na ba? Siyempre dili, kung ang "igo" gisukod pinaagi sa pagpahiuli sa kinabuhi ni Michael Brown. Ang pagkuha sa kinabuhi dili na mapahiuli. Apan lawom ba kini? Ikaw betchya, kung ang lawom nga gisukod sa kalagmitan kini ang hinungdan kaniya nga palandungon ang mga palisiya sa iyang pwersa sa pulisya ug ang paggiya nga iyang gihatag ingon ilang hepe.

Ang pagpangayo og pasaylo ni Thomas Jackson mahimong dili igo aron mapahiuli ang malinaw ug patas nga relasyon sa Ferguson o bisan diin. Apan ang panalagsa sa mga pagpangayo og pasaylo sa publiko — ug labi ka hinungdanon, sa mga punoan sa pulisya nga nangahas nga magpakita sa atubangan sa mga nasudnon nga kamera nga wala’y uniporme aron sa pagsulti nga nangayo sila pasensya — dako kaayo nga ang pagtamay ug pagtangtang sa iyang pagpangayo’g pasaylo makab-ot ra ang usa ka katuyoan — ang uban dili gyud mangahas pagbuhat sa ingon.

Lagmit nga wala’y bayani sa pagpatay kang Michael Brown. Apan sa akong tan-aw, ang usa ka bayani nga mogawas gikan sa kagun-oban sa iyang kamatayon mahimong mao ang labi ka dili tingali sa kanilang tanan — si Thomas Jackson, nga mitungha, gisul-ot ang polo ug gikulbaan, gahi nga utong ug tanan — ingon nga una sa gilauman ko nga taas nga linya sa mga naghinulsol nga mga lider nga nahibal-an nga daghan pa sila nga mahibal-an.

Giyukbo ko ang akong ulo kang Thomas Jackson tungod kay bisan kung nanguna siya sa usa ka pwersa sa pulisya nga napuno sa pagpihig, naghimo siya usa ka aksyon nga ibutang siya sa linya sa kalayo sa mga tawo nga iyang gipangulohan, ingon man usab sa mga nag-una siya nga nangayo og pasaylo.

Sa ato pa, giila ni Thomas Jackson sa kalibutan nga andam siya nga makakat-on gikan niining daghang katalagman. Atong hatagan ngadto kaniya ang grasya nga kini mahimo nga usa ka labing tudlo nga higayon alang kanatong tanan.Tungod kay sa paghimo niini gibuksan ang mga ganghaan sa pagpangayo og pasaylo ug pasaylo sa tanan nga mga dagway niini, nga usa ka pultahan nga matag-usa kinahanglan moagi, nga ang atong mga ulo giduko — ug ang atong paglaum gipataas.

Mahinungdanon nga Pagbasa sa Pasaylo

Unsa ka ka mapasayloon?