Kung Unsa Gayud ang Hunahuna sa Tawo Kanato

Sa ulahing bahin sa mga tuig1970, didto ako sa Russia, nga kaniadto bahin sa Soviet Union. Nagbiyahe ako sa usa ka bus kauban ang mga turista sa Switzerland nga Aleman, ug ang bugtong nga masulti nako sa Swiss German mao ang "halbi nooni," nga nagpasabut nga 8:30, ug ang oras nga nagsakay kami sa bus matag buntag.

Pag-abut namon sa utlanan sa Rusya, ang tibuuk nga bus gipugngan sulod sa tulo ka oras tungod kay nagbasa ako usa ka kopya sa Newsweek, ug lakip niini ang usa ka cartoon nga Brezhnev – kung akong nahinumduman nga tama– nga nagsakay sa bomba. Usa ka hugutan nga pulis sa utlanan ang nagsusi sa cartoon nga adunay paranoid nga pagkaseryoso, ug sa katapusan gikumpiska ang akong Newsweek, gikasab-an ako, ug gitugotan kami nga makasulod sa nasud.

Ang mga batan-on nga mga Ruso nga akong nahibal-an nagbagutbot sa ilalum sa mapintas nga pagdaug-daug sa ilang kinabuhi. Gigukod nila ako, nga gipangutana kung mahimo ba nila mapalit ang akong maong. Malipayon unta ako nga nagpugos, gawas nga maghubo ako unya sa mga kadalanan sa Moscow. Ang usa sa kanila nagpakilooy nga makigkita ako kaniya sa gabii, sa usa ka lokal nga parke, diin gibati niya nga luwas ako sa mga mata sa mga espiya ug gisultihan ako kung unsa siya ka makaluluoy.

"Tingali usa ka adlaw mahimo ka makabisita sa Amerika," giingon ko kaniya.

"Dili gyud ako moadto sa Amerika," ingon niya. “Gibiyaan sila sa mga pamilya sa mga tawo kung wala sila’y trabaho o salapi. Nagpuyo sila sa kadalanan. Wala sila puy-anan. Kinahanglan sila magpakilimos alang sa salapi nga makaon. Wala ko kaantus nga makita kini. ”

Nakugang ko. Kini ang una nga higayon nga nakahimamat ako usa ka tawo nga nakurat sa mga dili managsama nga katilingbang Amerikano, ug dili gyud gusto mobisita.

Paglabay sa mga tuig, nahimamat nako ang uban nga nagdumili sa pagbisita sa akong nasud. Nalisang sila sa among imoral nga langyaw nga mga giyera, ug dili gusto nga hatagan salapi ang turista aron suportahan ang makadaot nga kakulian.

Sa miaging pila ka tuig, nahimamat nako ang mga tawo sa mga nasud nga lainlain sama sa Wales, Turkey, Switzerland, French Polynesia, ug Chile nga nagdumili sa pagbiyahe sa among baybayon. Kanunay nako nga gisultihan sila kung unsa ka katingad-an, daghang dagway, ug kadako sa Amerika, ug makit-an nila ang mga kaliwatan nga mga kalag nga mobati sa ilang gibati, ug gusto nga makit-an sila. Apan dili gyud ako makalalis batok sa kung unsa ang gusto nila nga likayan ang pag-anhi dinhi: ang kabangis sa Amerika. Nahadlok sila nga maglakaw sa gabii, mapatay, mahimong istatistika sa pagpanlupig sa pusil nga mihakup sa atong nasud. Wala nila masabut kung ngano nga ang mga tawo nanginahanglan mga assault rifle, o nagdala mga tinago nga armas. Naglibog sila sa pila ka milyon nga pusil ang nagtuyok, ug kung unsa kadali ang pagpalit usa. Nahadlok sila. Lang nahadlok. Mas gusto nila nga mingawon sa among buhi nga mga syudad, katingad-an nga kinaiyahan, mga uma, karaang kagun-oban, kadagatan, lanaw, ug mahigalaon nga mga tawo kaysa mameligro nga mabiktima.

“Kaming mga lalaki sakop sa kasundalohan. Gibutang namon ang mga riple sa balay. Apan wala kami bisan unsa sama sa imong kabangis, ”usa ka lalaki sa Switzerland ang nagsulti kanako.

Migugol ako sa daghang mga adlaw sa paghunahuna kung unsa ang mahimo naton, ingon mga indibidwal nga mahigugmaon sa kalinaw, aron mabag-o ang mga butang sa Amerika - dili aron makadani mga turista, apan aron mabuhi nga luwas ug luwas. Wala ako nakaghunahuna bisan unsang konkreto hangtud ang akong bana nga si Paul ug nagsugod ako sa pagtan-aw daan nga mga pelikula sa Netflix sa gabii. Natandog ako nga adunay gamay nga kapintas sa mga pelikula. Ang mga tawo nakiglantugi ug nangatawa, mapanghimatuud o maduha, gihigugma, gidumtan, nakig-away, nag-indigay, ug gihimo ang tanan nga ubang mga butang nga gihimo sa tawo, apan sa katibuk-an wala nila masulbad ang ilang mga problema sa mga hinagiban, ug wala nila gipamub-an ang mga tawo. Kung adunay pagpanlupig, dili kini kinahanglan nga gory ug graphic.

Lahi gyud kini sa mga sinehan. Hapit ang matag trailer sa pelikula adunay mga tunog nga makusog nga tunog, mga putol nga putol, ug pusil, pusil, pagpatay, dugo, mga hulga, pagpamusil, pagbuto, ug uban pa. Sa daghang tuig, nagdumili ako nga makit-an ang mga pelikula ni Quentin Tarantino, pananglitan. Makadaot ang iyang gibuhat: gipares niya ang komedya ug kapintasan. Ingon kataw-anan ang pagpusil ug pagpatay. Kini isport. Kalingawan kini. Ang Star Wars puno kaayo sa pagpamusil ug pagbuto nga sa taudtaod dili nimo masulti kung kinsa ang nag-atake kinsa, ug sa unsang hinungdan. Ang mga pelikula sa mga bata naligo sa kapintas.

Gipalandong ko kung unsa ang panigarilyo kaniadto sa hapit matag pelikula. Kini cool nga hayag. Ug pagkahuman nahimo kini nga dili cool. Ang pagpamugos gibutang sa Hollywood ug sa mga filmmaker nga wala’y mga bituon nga manigarilyo. Ug ambot unsa? Talagsa ra nga makita karon ang mga bituon sa panigarilyo. Ug gidili ang pagpanigarilyo sa mga restawran ug publikong lugar.

Ngano nga dili man naton mahimo ang parehas nga butang bahin sa mga pusil? Pagbutang og walay hunong nga pagpamugos sa mga naghimo sa among kultura — mga pelikula, TV, musika. Himua nga dili cool ang mga pusil ug kapintas. Ipakita ang gamut sa mga sitwasyon ug tensiyon sa tawo, ug buhata kini sa imahinasyon, kaysa modangop sa mga tapulan nga resolusyon nga nagsalig sa hinagiban. Himua nga dili kaayo makapaukyab ang dugo. Himua ang pagkamatay sa usa ka kalisang, dili usa ka isport.

Kung giboykot naton ang wala’y pulos nga mapintas nga mga pelikula, palabas sa TV, ug musika, mahimo naton maapektuhan ang mga industriya nga naghulma sa aton pamatasan sa kultura. Gipugngan namon ang among suporta ug among dolyar. Kung modaghan ang among mga numero, mahimo’g adunay negatibo nga epekto sa ekonomiya sa mga kompanya nga nagpatuyang sa kapintasan sa pornograpiya.

Kung wala kita gibuhat, kita bahin sa problema.

Gihangyo ko nga usa ka adlaw, ang mga nahadlok nga moanhi sa nasud mahimo’g maghinamhinam kaysa mahadlok, ug makasinati sa usa ka America nga maloloy-on, buotan, maalaga, ug, labi sa tanan, luwas.

x x x x

Mga litrato ni Paul Ross.

Si Judith Fein usa ka internasyonal nga manunulat sa pagbiyahe, tagsulat, mamumulong, ug pinuno sa workshop nga usahay magdala sa mga tawo sa mga eksotik nga pagbiyahe. Ang iyang website mao ang: www.GlobalAdventure.us